NBA球队名字的由来,76人队英文名为76ers

来源:

费城 76 人队

76人队的英文名称是76ers。 事实上,当我第一次看到76人队时,我很困惑。 为什么叫这个名字呢? 是因为团队有76人吗? 球队老板仔细阅读了76名字的由来后,请球迷集思广益,最终采用了斯塔尔伯格人提出的“76人”。

后来斯塔尔伯格解释说,这个名字来源于1776年美国《独立宣言》,是为了纪念这一伟大的历史时刻。 这样,在翻译中文名时,就应该考虑到英文名的来源。 翻译成“独立”或“革命”会更合适。

印第安纳步行者队

步行者队的英文名字是,和76人队一样,队名中都含有er,所以名字的翻译很容易将er翻译成人类的意思。 另外,“pace”一词是脚步声的意思nba球队英文名字大全,所以“pace”的翻译由此而来。

事实上,这个名字的由来可以追溯​​到团队的成立时期。 当时,几支球队的投资者都是当地的赛马和赛马爱好者nba球队英文名字大全,因为印第安纳州有赛马和赛马的传统。 从赛马的角度来看,领先比赛的那匹马被称为Pacer,这就是步行者队在台湾被称为“步行者”的原因。

从比赛的角度来看nba球队英文名字大全,步行者队应该被称为“先锋队”和“道路领导者”更合适。

华盛顿奇才队

的英文名是,从字面来看,有巫师、巫师、向导的意思。 由于中西文化差异,内地一直将他译为七彩。 在中国传统文化中,是迷信的意思,有贬义,所以用一词作为汉译。

然而,如果你在比赛过程中仔细观察队徽和吉祥物,你就会发现它们代表的是巫师。

标签: nba球队英文名字大全