曼城——蓝月蓝
曼城简称曼城。起初,曼城的绰号是“公民”和“天蓝人”,但现在最出名的是“蓝月亮”。这个绰号来源于球队的吉祥物。曼城有两个吉祥物,一个叫月彻斯特,另一个叫月光。他们的设定是,月彻斯特和月光收到了来自蓝月星球的信号,并在追踪信号的过程中发现了一个伟大的足球俱乐部。其中《月彻斯特》于1996年出道,女友《月光》于2001年出道。
“蓝月亮”绰号的另一个原因是曼城队的队歌《蓝月亮》,翻译成中文就是“蓝月亮”的意思。无论曼城是主场还是客场,球迷都会高唱这首歌来提振球队的势头。
利物浦 - 红军
利物浦队的绰号是“红军”,这与球队的成立有关。 1878年,利物浦的同城对手埃弗顿俱乐部成立,其主场位于安菲尔德球场。 1892年,由于队内分裂,部分人离开安菲尔德,搬到古迪逊公园球场。俱乐部主席约翰·霍尔丁等人组建了利物浦足球俱乐部。他们将球衣的颜色定为红色,以区别埃弗顿和蓝色,因此球迷也称利物浦为“红军”。当然,对于红军的称号还有其他的解释。利物浦传奇教练比尔·香克利认为,红色代表力量,可以在心理上增强球队的势头。他还希望将红色发扬光大。
切尔西 – 蓝调
切尔西因球队的球衣和队徽为蓝色英超球队粤语,被球迷称为“蓝军”、“蓝狮”。球队也以场上的铁血防守着称,因此被球迷称为蓝军。切尔西的另一个绰号是“蓝桥”。切尔西的创始人米尔斯看中了斯坦福桥球场,于是买下了斯坦福桥球场作为球队的主场,“蓝桥”由此而来。中国球迷也称切尔西为“车子”。 在粤语中被译为“车鲁士”,最终车名逐渐流传开来。
西汉姆联 – 铁锤帮
西汉姆联原本是泰晤士钢铁厂的一支工人队。由于俱乐部与工人阶级的密切联系,球队开始被球迷称为“铁人”和“铁锤”。而西汉姆联队的队徽上有铁锤队的标志,这也让球队得到了“铁锤队”的绰号。西汉姆联队的英文名称为“West Ham FC”,“”在英语中也有锤子的意思。
阿森纳——枪手
1886年,一群来自伦敦伍尔维奇兵工厂的工人组建了一家私人足球俱乐部,这就是阿森纳的前身。由于该队的起源与军火库和枪支武器有关,因此流传着“The”的绰号,翻译成中文就是“枪手”。阿森纳的另一个称号是“阿森纳”。因为球队的英文名“”是英文的意思,所以翻译过来就叫。
托特纳姆热刺队 -
托特纳姆热刺队简称托特纳姆热刺队。由于传统的主场球衣是白色的,所以热刺球迷被称为“白百合”。托特纳姆热刺队一直对白色情有独钟,他们原来的球场名字就是白鹿巷球场。
曼联 - 红魔
起初,曼联被称为“异教徒”和“巴斯比宝贝”。 1958年,曼联遭遇慕尼黑空难,球队陷入困境。 1962年,曼彻斯特橄榄球队索尔福德受邀前往法国参加比赛。比赛期间,球队6场比赛全部获胜。法国记者给这支橄榄球队起了个绰号“Les”,翻译成英文就是“The Red”(红魔)。时任曼联主帅马特·巴斯比爵士借用了曼联的绰号“红魔”。从此,“红魔”曼联的绰号在球迷中流传开来。
1973年,曼联将红魔鬼图案加入到队徽中。红魔的身体实际上是由“M”和“U”两个字母叠加而成。这只名叫弗雷德的小红魔也成为了曼联的吉祥物。
埃弗顿 - 太妃糖
太妃糖有很多别称。一是埃弗顿有一家著名的糖果店,名叫“诺布赖特妈妈”。这家店位于埃弗顿队徽 Root's Tower对面。每个比赛日,太妃糖女孩都会来到球场卖糖果。还有一种说法是,埃弗顿球员过去在训练和比赛结束后,会在糖果店见面聊天、吃甜点。由于埃弗顿地区盛产“太妃糖”英超球队粤语,球员也喜欢太妃糖,“太妃糖”就成了球队的代名词。
布莱顿 - 海鸥
起初,布莱顿的绰号是“海豚”。随后在足总杯对阵水晶宫的比赛中,布莱顿获得点球,但点球命中后,裁判示意犯规重罚,随后的点球被门将扑出。最终布莱顿输掉了比赛。赛后,布莱顿主帅闯入对手更衣室,将5磅重物扔在地上,并向水晶宫主帅愤怒喊道:“你们的球队不值这个价。为了对抗水晶宫队英超球队粤语,原来的绰号改为海鸥,同时布莱顿是一座海滨城市,海鸥是这座城市的象征。
莱斯特城 - 福克斯城
莱斯特市位于英国莱斯特郡,被认为是猎狐的起源地。莱斯特郡有许多与狐狸有关的符号。莱斯特城队徽上有一只狐狸,因此被球迷称为“狐狸城”。而且,莱斯特城的球衣是蓝色的,球队也被称为“蓝狐”。
标签: 英超球队粤语